-
1 odwrót
WOJSK retreat, withdrawalodwrót od czegoś — ( zmiana stanowiska) a turn lub move away from sth
* * *mi-o-1. wojsk. retreat, withdrawal; być w odwrocie be in retreat; odciąć komuś odwrót intercept sb's retreat.2. przen. (= zmiana stanowiska, poglądów) turn ( od czegoś (away) from sth); move ( od czegoś (away) from sth).3. (= przeciwna strona czegoś) reverse; na odwrocie on the reverse; na odwrocie strony on the reverse side, overleaf; na odwrót on the contrary, the other way round; włożyłeś koszulę na odwrót (= na lewą stronę) you're wearing the shirt inside out; (= tyłem do przodu) you're wearing the shirt backwards l. back to front.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwrót
-
2 odwr|ót
Ⅰ m (G odwrotu) 1. Wojsk. retreat, withdrawal- planowy odwrót wojsk a planned retreat a. withdrawal of troops- być a. znajdować się w odwrocie to be in retreat- dać rozkaz do odwrotu to call a retreat- nakazać odwrót to order a retreat a. withdrawal- odciąć komuś odwrót to intercept sb’s retreat2. przen. move away- odwrót od realizmu w sztuce a move away from realism in art3. daw. the reverse- podpisać coś na odwrocie to sign sth overleaf a. on the reverseⅡ na odwrót 1. (przeciwnie) on the contrary- nie był domatorem, na odwrót: lubił podróże he wasn’t a stay-at-home, on the contrary, he liked travelling2. (na wspak) backwards- pisał na odwrót, z prawej strony ku lewej he was writing backwards, from (the) right to (the) left3. (spodem na wierzch) inside out; (tył na przód) back to front- włożyć sweter na odwrót to put on a sweater inside out- nosić czapkę na odwrót to wear a cap back to frontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwr|ót
См. также в других словарях:
odwrót — m IV, D. odwrótwrotu, Ms. odwrótwrocie; lm M. odwrótwroty 1. «cofanie się (wojska); odstępowanie, ucieczka» Odwrót armii, oddziału. Planowy odwrót wojsk. Być, znajdować się w odwrocie. Nakazać odwrót. Wzywać do odwrotu. Dać rozkaz, hasło do… … Słownik języka polskiego
odstąpić — dk VIa, odstąpićpię, odstąpićpisz, odstąpićstąp, odstąpićpił, odstąpićpiony odstępować ndk IV, odstąpićpuję, odstąpićpujesz, odstąpićpuj, odstąpićował, odstąpićowany 1. «odejść na bok lub cofnąć się; odsunąć się, oddalić się» Odstąpić o krok, na… … Słownik języka polskiego
